登録事象コード: RPC-499
オブジェクトクラス: Alpha-White
ハザードタイプ:
記憶操作
収容プロトコル:
Standard confidential information protocols. Active containment protocols have not been deemed necessary.
RPC-499は標準の機密情報プロトコルに基づいて適用されており、有効な収容プロトコルについては不要と判断されていません。
プロトコル "年寄りは忘れる"ではいかなる犠牲を払ってでも維持しなければなりません。
説明:
RPC-499 is the designation for the 24-hour time period between 7:34 AM GMT 08/03/06 and 7:34 AM GMT 09/03/06.
RPC-499はグリニッジ標準時の2006年3月8日午前7時34分から、2006年3月9日午前7時34分までの24時間を指す呼称です。
There appears to be no record or recollection of the event(s), if any, that occurred during RPC-499.
RPC-499期間中における当該事象の記録及び記憶については、仮に発生していたとしても存在しないものと思われます。
Memories of events that happened during RPC-499 have been deemed artificial memories, presumably planted by the Authority.
RPC-499事象が発生した記憶は恐らく、機構によって植えつけられた疑似記憶であると考えられています。
All Authority documentations that were logged during RPC-499 have been discovered as having been filed retroactively.
RPC-499実行中に機構が記録した全ての記述が、過去に遡って提出されたものとして発見されました。
There exists no record pertaining to the document falsification carried out by the Authority.
機構が文書偽造を行ったという事実はありません。
Addendum-1: Attempts to find any physical evidence of what occurred during RPC-499 have been thus far inconclusive, with the exception of three documents.
補遺1: RPC-499現象が発生した際に物理的証拠を見つけ出そうとする試みは、これまでのところ3つの資料を除いては決定的な成果は得られていません。
RPC-499-A is what appears to be a copy of the birth records of Memorial Hospital West for 08/03/06.
RPC-499-Aは2006年3月8日付けの西記念病院の出生届の写しです。
RPC-499-A, in addition to the other births of the day, logs a baby as being born 3:34 AM (7:34 GMT).
RPC-499-Aによると、当日の他の出産に加えて午前3時34分 (グリニッジ標準時:7時34分) に赤ん坊が生まれたと記録されています。
The name, gender, and any additional information pertaining to the baby is blacked out.
この赤ん坊の名前、性別、その他の情報は全て黒塗りされています。
The remainder of the log shows no additional births.
それ以外の日誌には他に出産記録がありませんでした。
Attempts to contact Hospital staff have remained inconclusive, with any and all individuals showing no recollection of the "expunged" birth record.
病院スタッフに問い合わせたところ、全員が 「抹消」 された出生記録について記憶を持っておらず、未だに結論が出されていません。
Current records do not include the expunged birth at all.
現在の記憶には抹消された出産記録が一切含まれていません。
RPC-499-B is the original document for RPC-499.
RPC-499-BはRPC-499に関する文書の原本です。
Discovered by a filing clerk in 2010, the document listed only the following sentence:
2010年にファイル整理係によって発見され、この文章には下記の内容のみが書かれていました。
RPC-499 is the designation for the 24-hour time period between 7:34 AM GMT 08/03/06 and 7:34 AM GMT 09/03/06.
RPC-499はグリニッジ標準時の2006年3月8日午前7時34分から、2006年3月9日午前7時34分までの24時間を指す呼称です。
Attempts to link the original handwriting to the individual deemed responsible have thus far proven inconclusive.
これまでのところ、原本の筆跡と関係者と思われる人物と関連付ける試みについては立証できていません。
RPC-499-C is the designation for an audio cassette, labeled "8-03-2006" in permanent marker.
RPC-499-Cは油性マーカーで「2006年3月8日」と書かれてあるオーディオカセットテープの名称です。
RPC-499-C is believed to originate from Memorial Hospital West.
RPC-499-Cは西記念病院が起源であると考えられます。
The fingerprints of a male and female were lifted from RPC-499-C, both deceased, from a car accident and childbirth respectively, 08/03/06.
RPC-499-Cから男女の指紋が採取されましたが、両方とも2006年3月8日にそれぞれ自動車事故と出産で死亡しています。
The contents of the cassette appear to have been wiped prior to acquisition.
カセットの中身は回収前に消去されています。
Addendum-2:See RPC-876
補遺2:RPC-876を参照してください。